De mares n’hi pot haver moltes, a la vida. De vegades, algunes es presenten en forma de porteres d’un edifici. Com la Malika Siqel El Azhari, que ha trobat la seva vocació a la porteria del 116 del carrer Casanova, com a marassa del pas diari
LA MIRA
Conserge, psicòleg, vigilant i superheroi. No se li escapa res: és la seva missió. Toni Pérez és el guardià del número 25 d’Alí Bei de Barcelona, l’edifici on també hi ha la redacció de LA MIRA. Ens explica el que no veiem els veïns
LA MIRA
Parlem sobre la pèrdua d’una persona estimada amb Marta Casarramona, autora del llibre ‘Viure un dol conscient’
DIARI ARA
Antic reducte d’anarquistes, immigrants, classes populars... Recorrem el barri del Progrés, a Badalona, amb el seu novel·lista i guardià biogràfic, Julià de Jòdar. Així passem de la ficció a la realitat, que ell ens explica fent un exorcisme a peu
LA MIRA
Es compleixen cent anys de la maledicció de Tutankamón, una de les primeres fake news de la història. Una llegenda que va córrer com la pólvora gràcies a molts periodistes i escriptors com Arthur Conan Doyle
REPORT.CAT
La novena edició de la Fira Literal reuneix a més de deu mil visitants amb ganes d’impregnar-se de l’esperit més crític del panorama literari actual
NÚVOL
Les traductores al català Inés García (islandès) i Carolina Moreno (suec i noruec) ens expliquen la cosmovisió de la literatura escandinava i la invenció de la protonovel·la europea, i ho fan en llengua pròpia
LA MIRA
El llibre ‘Una bona vida’ exposa els resultats d’un estudi de Harvard que assegura que allò que ens dona felicitat són les relacions personals de qualitat
DIARI ARA
Compartim conversa amb els traductors Martí Sales i Georgina Solà. Ell tradueix de l’anglès autors com Vonnegut o Fante i ella, del francès, Flaubert o Rousseau. Els Estats Units i França s’entenen en català
LA MIRA
Parlem amb el reconegut psiquiatre francès Christophe André sobre què és el consol i com ajudar els altres quan passen per un mal moment
DIARI ARA
Ajuntem dos amics i traductors del grec, Pau Sabaté, i del rus, Arnau Barios, al català. L’antiga Grècia i l’imperi rus dialoguen asseguts en una mateixa taula parlant en llengua catalana
LA MIRA
Repassem la història d’una revista que s’ha convertit en tota una multiplataforma del panorama musical català
REPORT.CAT